Supportare la Sezione nella gestione dei beni bloccati ai sensi della legge sui valori patrimoniali di provenienza illecita (LVP)
Contribuire alla valutazione delle proposte di investimento, alla verifica degli estratti conto e alla definizione di eventuali misure conformemente alla LVP
Occuparsi della corrispondenza ordinaria con banche e gestori patrimoniali esterni (p. es. richiesta di informazioni mancanti)
Assicurare il controllo della qualità
Assistere la Sezione Restituzione di averi nell'ambito dei procedimenti avviati ai sensi della LVP
Preparare e coordinare la fornitura di fascicoli giudiziari
Elaborare atti processuali (p. es. controllo, titolazione, annerimento, impaginazione, archiviazione dei fascicoli e redazione di elenchi degli atti)
Lavorare con il sistema di archiviazione elettronico (ActaNova), con dossier cartacei e con supporti digitali (chiavette USB)
Fornire assistenza amministrativa e organizzativa alla Sezione Restituzione di averi
Preparare corrispondenza interna ed esterna, pronta per la firma, in tedesco, francese e inglese (p. es. relazioni, lettere di accompagnamento, e-mail ecc.) e inviarla rispettando le scadenze
Occuparsi del sistema interno di gestione dei documenti e di archiviazione elettronica (ActaNova)
Fornire supporto organizzativo e logistico in occasione degli eventi programmati dalla Sezione, compreso il controllo del budget.
Diploma di laurea (livello bachelor), idealmente in giurisprudenza o economia; oppure tirocinio commerciale, preferibilmente in ambito bancario
Buona conoscenza scritta e orale del tedesco, del francese e dell'inglese
Conoscenze informatiche (dimestichezza con i programmi Office più comuni)
Precisione, affidabilità, resistenza allo stress e disponibilità
Talento organizzativo ed elevato impegno
Modo di lavorare autonomo, scrupoloso e preciso
Capacità di pensiero analitico e sintetico.
Per rafforzare la nostra Sezione Restituzione di averi cerchiamo una persona strutturata, affidabile e con spiccate competenze linguistiche che fornisca un sostegno alla gestione e alla conduzione dei procedimenti e si assuma la responsabilità del controllo della qualità in questo settore.
Entrata in servizio: 01.07.2026
Tipo d'impiego: a tempo indeterminato
N. di riferimento: JRQ$540-18928
Luogo di lavoro: Bundeshaus Nord, 3003 Bern
